See Congolese on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "congolais"
},
"expansion": "French congolais",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Congo",
"3": "ese"
},
"expansion": "Congo + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From French congolais, equivalent to Congo + -ese. For information about the -l-, see Togolese.",
"forms": [
{
"form": "Congolese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Congolese"
},
"expansion": "Congolese (plural Congolese)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "sub-Saharan"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "African"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A person from the Congo or any Congolese state.",
"A person from the Republic of the Congo."
],
"id": "en-Congolese-en-noun-kbBkXctV",
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
],
[
"Republic of the Congo",
"Republic of the Congo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 5 7 13 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 7 7 22 7",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 4 4 31 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 4 5 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 5 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 4 15 28 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 26 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 4 15 28 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 4 6 33 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 6 33 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 5 5 36 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 5 7 29 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 5 7 33 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 7 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 4 16 29 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 5 5 33 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 28 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 4 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 4 15 28 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 5 5 33 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 4 4 36 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 7 7 27 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 6 27 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 4 8 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person from the Congo or any Congolese state.",
"A person from the Democratic Republic of the Congo (Zaire)."
],
"id": "en-Congolese-en-noun-RWrjOBZF",
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
],
[
"Democratic Republic of the Congo",
"Democratic Republic of the Congo"
],
[
"Zaire",
"Zaire"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolès"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolees"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolese"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolais de Kinshasa"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolaise de Kinshasa"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kino-Congolais"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"word": "der Demokratischen Republik Kongo"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongominshukyōwakokujin",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"word": "コンゴ民主共和国人"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongoleser"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongolesar"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Kongijczyk"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongijka"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolez"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleză"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézec",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конголе́зец"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézka",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конголе́зка"
},
{
"_dis1": "30 48 22",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"word": "Mkongo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2002, Nwachukwu Frank Ukadike, Questioning African Cinema: Conversations With Filmmakers, U of Minnesota Press, →ISBN, page 134:",
"text": "The first feature film ever made in Congo by a Congolese was Le hasard n'existe pas (There is no such thing as luck, 1977), by Madenda and Luzolo, and it was filmed in 16mm and in black and white.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from the Congo or any Congolese state."
],
"id": "en-Congolese-en-noun-WTTIxmPp",
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒŋ.ɡəˈliːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Congolese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "Kongolees"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konžan"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolees"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolese"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolais"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolaise"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kongolese"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongolesin"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kongkolézos",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κονγκολέζος"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kongkoléza",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κονγκολέζα"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "kongói"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongojin",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "コンゴ人"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "kongolesisk"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongoleser"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongolesar"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Kongijczyk"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongijka"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolez"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleză"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézec",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конголе́зец"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézka",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конголе́зка"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congoleño"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleña"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "Mkongo"
},
{
"_dis1": "34 36 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kongoles"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolès"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolees"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolese"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolais de Brazzaville"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolaise de Brazzaville"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brazza-Congolais"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongokyōwakokujin",
"sense": "person from Republic of Congo",
"word": "コンゴ共和国人"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazzavillekongoleser"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazzavillekongoleser"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Kongijczyk"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongijka"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolez"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleză"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézec",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конголе́зец"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézka",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конголе́зка"
},
{
"_dis1": "36 39 26",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person from Republic of Congo",
"word": "Mkongo"
}
],
"word": "Congolese"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"tags": [
"Kinshasa",
"historical"
],
"word": "Zairean"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"word": "Congolian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "congolais"
},
"expansion": "French congolais",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Congo",
"3": "ese"
},
"expansion": "Congo + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From French congolais, equivalent to Congo + -ese. For information about the -l-, see Togolese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Congolese (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 5 7 13 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 7 7 22 7",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 4 4 31 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 4 5 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 5 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 26 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 5 7 29 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 28 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 4 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 7 7 27 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 6 27 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 4 8 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to the Congo or any Congolese state.",
"Of, from, or pertaining to the Republic of Congo or its people."
],
"id": "en-Congolese-en-adj-AZJbLlsA",
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 5 7 13 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 7 7 22 7",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 4 4 31 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 4 5 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 5 6 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 6 8 26 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 5 7 29 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 28 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 4 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 30 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 5 8 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 7 7 27 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 5 6 27 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 4 8 29 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to the Congo or any Congolese state.",
"Of, from, or pertaining to the Democratic Republic of Congo or its people."
],
"id": "en-Congolese-en-adj-ahHaVwVO",
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, Phillip Jones, Mariners, Merchants And The Military Too, →ISBN:",
"text": "Where there were disagreements between the Portuguese and Congolese authorities with regard to the trading in African slaves, these tended to be about numbers, rather than the trade in human beings itself. According to some sources, the Congolese monarch publicly expressed his concerns to the Portuguese representatives that some European traders were enslaving all African citizens,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to the Congo or any Congolese state."
],
"id": "en-Congolese-en-adj-OAZtfuLf",
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒŋ.ɡəˈliːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Congolese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "Kongolees"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "konžský"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolesisk"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "Congolees"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolais"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolaise"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazza-congolais"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "kongolesisch"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kongkolézikos",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "κονγκολέζικος"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "brazzavillekongolesisk"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "brazzavillekongolesisk"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongijski"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolez"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézskij",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "конголе́зский"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congoleño"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "Kikongo"
},
{
"_dis1": "46 45 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "Kongolees"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "konžský"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "Congolees"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kino-congolais"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolais"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "der Demokratischen Republik Kongo"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisch"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tis Laïkís Dimokratías tou Kogkó",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongijski"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congolez"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézskij",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "конголе́зский"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congoleño"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "Kikongo"
},
{
"_dis1": "42 50 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
}
],
"word": "Congolese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːz",
"Rhymes:English/iːz/3 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "congolais"
},
"expansion": "French congolais",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Congo",
"3": "ese"
},
"expansion": "Congo + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From French congolais, equivalent to Congo + -ese. For information about the -l-, see Togolese.",
"forms": [
{
"form": "Congolese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Congolese"
},
"expansion": "Congolese (plural Congolese)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sub-Saharan"
},
{
"word": "African"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"A person from the Congo or any Congolese state.",
"A person from the Republic of the Congo."
],
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
],
[
"Republic of the Congo",
"Republic of the Congo"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"A person from the Congo or any Congolese state.",
"A person from the Democratic Republic of the Congo (Zaire)."
],
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
],
[
"Democratic Republic of the Congo",
"Democratic Republic of the Congo"
],
[
"Zaire",
"Zaire"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Nwachukwu Frank Ukadike, Questioning African Cinema: Conversations With Filmmakers, U of Minnesota Press, →ISBN, page 134:",
"text": "The first feature film ever made in Congo by a Congolese was Le hasard n'existe pas (There is no such thing as luck, 1977), by Madenda and Luzolo, and it was filmed in 16mm and in black and white.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from the Congo or any Congolese state."
],
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒŋ.ɡəˈliːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Congolese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "Kongolees"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konžan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolees"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolese"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolaise"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kongolese"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongolesin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kongkolézos",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κονγκολέζος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kongkoléza",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κονγκολέζα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "kongói"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongojin",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "コンゴ人"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "kongolesisk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongoleser"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongolesar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Kongijczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongijka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézec",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конголе́зец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézka",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конголе́зка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congoleño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleña"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person from either of the Congos",
"word": "Mkongo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person from either of the Congos",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kongoles"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolès"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolees"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolese"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolais de Brazzaville"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolaise de Brazzaville"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brazza-Congolais"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongokyōwakokujin",
"sense": "person from Republic of Congo",
"word": "コンゴ共和国人"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazzavillekongoleser"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazzavillekongoleser"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Kongijczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongijka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézec",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конголе́зец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézka",
"sense": "person from Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конголе́зка"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person from Republic of Congo",
"word": "Mkongo"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolés"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolesa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolès"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolees"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolese"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Congolais de Kinshasa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Congolaise de Kinshasa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kino-Congolais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"word": "der Demokratischen Republik Kongo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongominshukyōwakokujin",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"word": "コンゴ民主共和国人"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongoleser"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongolesar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Kongijczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongijka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congoleză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézec",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конголе́зец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézka",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конголе́зка"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "person from Democratic Republic of Congo",
"word": "Mkongo"
}
],
"word": "Congolese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːz",
"Rhymes:English/iːz/3 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Nationalities"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Kinshasa",
"historical"
],
"word": "Zairean"
},
{
"word": "Congolian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "congolais"
},
"expansion": "French congolais",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Congo",
"3": "ese"
},
"expansion": "Congo + -ese",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From French congolais, equivalent to Congo + -ese. For information about the -l-, see Togolese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Congolese (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to the Congo or any Congolese state.",
"Of, from, or pertaining to the Republic of Congo or its people."
],
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to the Congo or any Congolese state.",
"Of, from, or pertaining to the Democratic Republic of Congo or its people."
],
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Phillip Jones, Mariners, Merchants And The Military Too, →ISBN:",
"text": "Where there were disagreements between the Portuguese and Congolese authorities with regard to the trading in African slaves, these tended to be about numbers, rather than the trade in human beings itself. According to some sources, the Congolese monarch publicly expressed his concerns to the Portuguese representatives that some European traders were enslaving all African citizens,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of, from, or pertaining to the Congo or any Congolese state."
],
"links": [
[
"Congo",
"Congo"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒŋ.ɡəˈliːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Congolese.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Congolese.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "Kongolees"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "konžský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolesisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "Congolees"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congolaise"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazza-congolais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "kongolesisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kongkolézikos",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "κονγκολέζικος"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "brazzavillekongolesisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "brazzavillekongolesisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongijski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézskij",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "конголе́зский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congoleño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "Kikongo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "people or language of Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "Kongolees"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "konžský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "Congolees"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kino-congolais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "der Demokratischen Republik Kongo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tis Laïkís Dimokratías tou Kogkó",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kongijski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congolês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congolez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongolézskij",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "конголе́зский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congoleño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "congolés"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "Kikongo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "people or language of Democratic Republic of Congo",
"word": "kongolesisk"
}
],
"word": "Congolese"
}
Download raw JSONL data for Congolese meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''A person from the Congo or any'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Congolese"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Congolese",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Of, from, or pertaining to the'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Congolese"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "Congolese",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.